Хошимин

Рынки Хошимина: какой выбрать и где купить подлинный вьетнамский фарфо

Автор Wander in Vietnam editorial team · Hanoi, Vietnam

Рынки Хошимина — это не туристические шоу, а реальная торговля, где вьетнамцы покупают посуду, текстиль и сувениры. Бен Тхань (Chợ Bến Thành) работает с 06:00 до 19:00, цены на керамику от ~50 000 VND (≈$2 USD) за чашку, хотя половина предложения — фабричные копии. Ба Чиеу (Chợ Bà Chiểu) специализируется на текстиле по 80 000–150 000 VND за метр; Хо Тхи Ки (Ho Thi Ky Food Street) предлагает рыбу, овощи и морепродукты по ценам ниже туристических кафе. Ремесла проверяют по производителю и происхождению — не все рынки честны. Wander in Vietnam различает подлинный вьетнамский фарфор от подделок.

Почему рынки дешевле, чем магазины, но требуют внимания?

Местные рынки Хошимина обходят посредников — поэтому цены ниже на 30–50 %, чем в розничных сетях. Но это значит, что контроль качества слабее, подделки смешаны с оригиналами, а продавец может не дать гарантию обмена. На Бен Тхань туристов берут выше на 20–40 % за тот же товар — торговцы видят по рюкзаку и акценту. Совет: проверяйте донышко керамики на клеймо, просите показать другие варианты, не покупайте под давлением. Живые рынки — это окно в местную жизнь, но без базовых правил проверки вы уйдёте с браком.

Ho Chi Minh City — Skyline of Ho Chi Minh City featuring Landmark 81 tower and surrounding high-ris
Ho Chi Minh City — Skyline of Ho Chi Minh City featuring Landmark 81 tower and surrounding high-ris — Plan this → Photo: Hiển Hồ / Pexels

Какие рынки выбрать по типам товаров?

Керамика и посуда — Бен Тхань (центр, туристический, 06:00–19:00, ~50 000–200 000 VND за предмет) и Ба Чиеу (жилой район Бинь Тхань, местные, 07:00–17:00, ~40 000–120 000 VND). Бен Тхань многолюдный и шумный; Ба Чиеу спокойнее и честнее с ценами, если вы не турист. Оба смешивают фарфор ручной работы из Батранга (северная провинция) с фабричной керамикой из Чанхоа. Отличие: ручная работа имеет микроскопические неровности, а фабрика даёт идеальную гладкость. Дешёвые тарелки (~30 000 VND за три) часто идут из Таиланда, хотя продавцы скажут, что вьетнамские.

Текстиль, шёлк и конопля — Ба Чиеу лидирует (метр шёлка от ~80 000 VND, фактор качества зависит от процента синтетики — переживаю, 100 % шёлк стоит не менее 150 000 VND за метр). Также стоит Хоа Бинь (Chợ Hòa Bình, район Тан Бинь, 08:00–17:30) — дешевле на 15–20 %, но выбор меньше. Текстиль здесь в основном импортный (из Индии, Китая), но некоторые торговцы имеют прямые контакты с ткачами дельты Меконга. Проверяйте швы — машинные швы указывают на фабрику, а не ремесло.

Морепродукты, овощи и специи — Ho Thi Ky Food Street (узкий переулок в районе Квартала 3, 06:00–14:00, цены меняются ежедневно по курсу). Свежая рыба стоит ~80 000–150 000 VND за килограмм, креветки ~120 000–200 000 VND. Это место шумно, мокро и грязно — подходит только для опытных путешественников, которые хотят готовить на квартире или в хостеле. Чопы Фам Зе Хиен (Chợ Phạm Thế Hiển), Кай Кое (Chợ Cây Quéo) и Кампучиа (Chợ Campuchia) функционируют аналогично, работают 05:30–13:00, но с местным потоком людей, а не туристов.

РынокСпециализацияРайонЦеновой диапазонДля когоСовет
Бен ТханьКерамика, сувениры, текстильЦентр (Квартал 1)30 000–500 000 VNDТуристы, сувенирыТоргуйтесь на 20–30 %, приходите рано
Ба ЧиеуШёлк, текстиль, бытовые вещиПхан Данг Лыу, Бинь Тхань40 000–150 000 VNDЖители, ремеслоКачество выше, чем на Бен Тхань
Хо Тхи КиМорепродукты, овощи, специиКвартал 3 (переулок 105H)50 000–250 000 VND за кгПовара, хостелыПриходите до 10:00, когда всё свежее
Хоа БиньТекстиль, домашнее бельеТан Бинь30 000–120 000 VNDДолгосрочные путешественникиМедленнее, чем Ба Чиеу, но дешевле
Тан Киенг 1Одежда, ткани, мелкий текстильКуартал 115 000–100 000 VNDЛюди в спешкеДля быстрого шопинга, не для исследования
Бан КоТекстиль, кружево, традиционный текстильКуартал 350 000–180 000 VNDЛюбители ремеслаРедкие находки, но надо искать
Бау СенТекстиль, уличная едаКуартал 525 000–100 000 VNDСоседи, лоукостерыАтмосфера выше, товара честнее
КампучиаМорепродукты, специиКуартал 360 000–200 000 VND за кгПовара, домаМеньше туристов, чем Хо Тхи Ки

Как проверить качество до покупки, чтобы не попасть на подделку?

Керамика: переверните тарелку. Донышко должно иметь шероховатость от гончарного круга, печати производителя или пометки "Made in Vietnam". Если донышко идеально гладкое и блестит — фабричное, по 20 000 VND. Потрогайте края чашки — ручная работа имеет микроскопические зубцы, фабрика даёт скучную гладкость. Поднесите к свету — если свет проходит через стенку, это фарфор; если нет, это фаянс или керамика (дешевле в два раза). На Бен Тхань и Ба Чиеу продавцы дадут торговлю, если вы знаете, что искать.

Шёлк: потрите волокно между пальцами — натуральный шёлк гудит тихо, синтетический шуршит. Проверьте запах — вьетнамский шёлк имеет еле заметный запах коконов, импортный пахнет химией. Проверьте край ткани — натуральный шёлк имеет неровный край от ткацкого станка, синтетический выглядит машинально. Попросите сертификат — легальные торговцы на Ба Чиеу имеют его, базарные лавки нет.

Морепродукты: рыба должна пахнуть морем, а не аммиаком. Жабры ярко-красные, не коричневые. Глаз чистый, не мутный. Если рыба была заморозена, ледяная корка должна быть тонкой, не толстой (толстая означает множество оттаиваний). Креветки: панцирь плотный, цвет ровный, хвост прямой. Если хвост загнут и панцирь мягкий — старая, варёная на складе. На Ho Thi Ky Food Street не все продавцы честны; приходите с опытным местным, если в первый раз.

📸 Забронировать фотосессию в аозай в Ханое или Сайгоне (Cáo Studio)

Какие ошибки туристы делают на рынках Хошимина?

Ошибка 1: Не торговаться. На Бен Тхань и других туристических рынках цены завышены на 30–50 %. Если ценник говорит 200 000 VND, начинайте с 120 000 VND и договаривайтесь к 140 000–160 000 VND. Местные знают эту игру; продавцы обидятся, но согласятся.

Ошибка 2: Идти в час пик (08:00–11:00). Толпа, жара, кармане. Приходите в 06:30–07:00 (продукты свежие) или после 15:00 (цены ниже, так как торговцы хотят избавиться от остатков).

Ошибка 3: Покупать "оригинальное ремесло" от торговца, который не знает происхождение. Вьетнамская керамика известна из Батранга (северный порт) и Чанхоа (дельта Меконга). Если продавец не может сказать откуда — это фабрика. Подлинный батранг стоит не менее 100 000 VND за чашку и часто имеет клеймо производителя.

Ошибка 4: Доверять первому рынку. Бен Тхань завален туристами и посредниками. Ба Чиеу, Хоа Бинь и Бау Сен честнее, но дальше от центра. Потратьте час на дорогу — экономия в цене и качестве того стоит.

Ошибка 5: Не проверять рубль перед покупкой. Упакуйте керамику в полиэтиленовые пакеты слоями, возьмите немного салфеток или газет. Если рынок предлагает упаковку, проверьте, плотная ли она. Хрупкие предметы должны быть в отдельном мешке.

Ho Chi Minh City — Monochrome night view of Ho Chi Minh City skyscrapers reflecting on the Saigon R
Ho Chi Minh City — Monochrome night view of Ho Chi Minh City skyscrapers reflecting on the Saigon R — Plan this → Photo: Loriz E / Pexels

Как выбрать рынок для сувениров и подарков?

Если вы ищете керамику для подарка (свеча в керамической чашке, набор тарелок, кружку), отправляйтесь на коллекции ремесла Wander in Vietnam или выбирайте между Бен Тхань (быстро, туристично) и Ба Чиеу (медленно, честно). Бен Тхань даёт результат за 30 минут; Ба Чиеу требует 1–2 часов.

Если вы хотите необычный подарок — например, расписную чашку или штампованную тарелку из Батранга — попросите продавца контакт производителя или отправляйтесь в районы производства (это требует дневного тура в дельту, но оно того стоит). Здесь керамика стоит в два раза дешевле, а художник покажет, как делается каждый предмет.

Текстиль для подарка (носовой платок, скатерть, наволочка) лучше искать на Ба Чиеу. Цены от ~50 000 VND за платок до ~200 000 VND за скатерть. Синтетический текстиль от 25 000 VND, натуральный шёлк от 100 000 VND. Если нужно быстро — Бен Тхань; если нужна качество и история — Ба Чиеу.

🗺️ Составить маршрут по Вьетнаму

Что проверить перед покупкой: чек-лист для каждого типа товара

Керамика и посуда:

  • Переверните предмет, посмотрите на донышко (шероховатость = ручная работа, гладкость = фабрика).
  • Поднесите к свету (свет проходит = фарфор дороже, не проходит = керамика дешевле).
  • Попросите клеймо производителя (Батранг, Чанхоа = известные регионы).
  • Договоритесь о цене (начните с 50 % от ценника).
  • Попросите упаковку или возьмите свою (хрупкое должно быть в отдельном слое).

Текстиль и шёлк:

  • Потрите волокно (гудит = натуральный шёлк, шуршит = синтетика).
  • Понюхайте ткань (запах коконов = вьетнамский, запах химии = импортный).
  • Проверьте края (неровные = натуральный ткацкий станок, машинный = фабрика).
  • Узнайте процент синтетики (100 % шёлк = от 150 000 VND за метр).
  • Спросите, есть ли сертификат (на честных рынках — да, на базарах — нет).

Морепродукты:

  • Рыба пахнет морем, не аммиаком (если неприятный запах — не берите).
  • Жабры ярко-красные, глаз чистый (коричневые жабры = стареющая рыба).
  • Панцирь креветок плотный, ровный цвет, хвост прямой (мягкий панцирь = варили несколько раз).
  • Ледяная корка на заморозке должна быть тонкой (толстая = много оттаиваний).
  • Купите меньше — проверьте качество дома, перед тем как заказать оптом.

Какие районы Хошимина стоит посетить рядом с рынками?

После Бен Тхань (центр) прогуляйтесь по пешеходной улице Нгуен Хюэ (Nguyen Hue Walking Street, пять минут пешком) или загляните в Дворец Независимости (Reunification Palace, Квартал 1). После Ба Чиеу (Бинь Тхань) остаётся время на кафе или уличную еду района (местный вкус, не туристический). Ho Thi Ky рядом с французской архитектурой Квартала 3; дополните посещение прогулкой по улице Дьен Бьен Фу (Điện Biên Phủ) или церковью Святого Сердца (Notre-Dame Cathedral).

Рынки Квартала 5 (Бау Сен) находятся рядом с храмом Нефритового императора (Jade Emperor Pagoda); это район Чайнатауна, поэтому атмосфера совсем другая.

Когда планировать визит и сколько времени потратить?

Бен Тхань: 1 час (если вы уже знаете, что хотите), 2–3 часа (если исследуете). Ба Чиеу: 1.5–2 часа (торговцы говорят медленнее, товар больше). Ho Thi Ky Food Street: 45 минут (быстро, шумно, специфично). Хоа Бинь: 1 час. Другие рынки: 30–50 минут, если вы знаете, что ищете.

Лучшие дни: вторник–пятница (жители, а не туристы). Худшие дни: выходные и праздники (толпа, завышенные цены). Час пик: 08:00–11:00 (избегайте). Лучшее время: 06:30–07:30 (всё свежее, товар полный, торговцы в хорошем настроении).

🎟️ Сравнить туры и билеты

---

Что сказать продавцу на вьетнамском, чтобы договориться о цене?

  • "Bao nhiêu tiền?" (Бао ньюу тьєн?) — Сколько стоит?
  • "Quá đắt" (Ква дат) — Очень дорого.
  • "Giảm giá được không?" (Зиам зиа йу конг?) — Скидка можно?
  • "Bao nhiêu là rẻ nhất?" (Бао ньюу ла рэ нят?) — Какая самая низкая цена?
  • "Tôi chỉ có ... đồng" (Той чи ко ... донг) — У меня есть только ... динар.

Продавцы обычно улыбаются и торгуются, если вы вежливы и вы не турист в дорогом рюкзаке.

---

Вернитесь на главную Хошимина | Другие города Вьетнама | Сап и горы

Ho Chi Minh City — A scenic aerial view of a city skyline with modern skyscrapers under a blue sky.
Ho Chi Minh City — A scenic aerial view of a city skyline with modern skyscrapers under a blue sky. — Plan this → Photo: Bich Tran / Pexels

FAQ

На каком рынке найти подлинный вьетнамский фарфор из Батранга?

Ба Чиеу чаще имеет контакты с производителями Батранга, чем Бен Тхань. Спросите продавца происхождение керамики и ищите клеймо на донышке. Батранг стоит не менее 100 000 VND за чашку, так как это ручная работа.

Почему цены на рынках ниже, чем в магазинах?

Рынки минуют посредников — прямой контакт производителя и покупателя. Это экономит 30–50 %. Но контроль качества слабее, поэтому надо проверять.

Какое время лучше всего посещать рынки Хошимина?

06:30–07:30 — товар свежий, толпы нет. Избегайте 08:00–11:00 (час пик) и выходных (завышенные цены, туристы). Вторник–пятница спокойнее, чем выходные.

Можно ли платить картой на рынках Хошимина?

Редко. На Бен Тхане некоторые торговцы принимают карту, но большинство просят наличные VND. Возьмите наличные перед визитом или найдите ближайший банкомат.

Я не вьетнамец и не говорю по-вьетнамски — как мне не обмануть?

Приходите в 06:30–07:00 (торговцы менее агрессивны), используйте переводчик в телефоне, просите показать происхождение товара, торгуйтесь вежливо. Если чувствуете себя некомфортно, уходите и ищите другой прилавок. На Ба Чиеу меньше обмана, чем на Бен Тхане.

Какой рынок лучше для сувениров в последний день перед полётом?

Бен Тхань (центр, 06:00–19:00, можно залетать между экскурсиями). Результат за 30–40 минут, но цены выше на 20–30 %. Если есть время — Ба Чиеу честнее.

Сколько я должен потратить на хороший сувенир из керамики?

Массовая керамика ~50 000 VND за чашку (фабрика, Чайна). Вьетнамская фабрика Чанхоа ~80 000–120 000 VND. Ручная работа из Батранга ~120 000–250 000 VND. Для подарка выбирайте не менее 100 000 VND.

На рынке Ho Thi Ky Food Street безопасно ли туристу?

Да, если вы готовы к шуму, грязи и толпе. Это не опасно, но специфично. Не берите с собой ценные вещи, держите рюкзак закрытым, приходите до 10:00.

Я веган — что я найду на рынках Хошимина?

На Ho Thi Ky свежие овощи, грибы, травы, соя. Цены от ~20 000 VND за кг. Фрукты — папайя, манго, батат. Но большинство рынков специализируются на рыбе и мясе; ищите овощные секции отдельно.

Могу ли я заказать доставку товара с рынка в отель?

На крупных рынках (Бен Тхань) некоторые торговцы предложат доставку за дополнительную плату. Договаривайтесь до покупки. На небольших рынках доставки обычно нет; берите сами или просите помощь у отельера.

GetYourGuide / Klook
Compare tours & tickets
Наша студия · Хошимин
Фотосессия в аозай, макияж и причёска в отеле →

Частые вопросы

На каком рынке найти подлинный вьетнамский фарфор из Батранга?

Ба Чиеу чаще имеет контакты с производителями Батранга, чем Бен Тхань. Спросите продавца происхождение керамики и ищите клеймо на донышке. Батранг стоит не менее 100 000 VND за чашку, так как это ручная работа.

Почему цены на рынках ниже, чем в магазинах?

Рынки минуют посредников — прямой контакт производителя и покупателя. Это экономит 30–50 %. Но контроль качества слабее, поэтому надо проверять.

Какое время лучше всего посещать рынки Хошимина?

06:30–07:30 — товар свежий, толпы нет. Избегайте 08:00–11:00 (час пик) и выходных (завышенные цены, туристы). Вторник–пятница спокойнее, чем выходные.

Можно ли платить картой на рынках Хошимина?

Редко. На Бен Тхане некоторые торговцы принимают карту, но большинство просят наличные VND. Возьмите наличные перед визитом или найдите ближайший банкомат.

Я не вьетнамец и не говорю по-вьетнамски — как мне не обмануть?

Приходите в 06:30–07:00 (торговцы менее агрессивны), используйте переводчик в телефоне, просите показать происхождение товара, торгуйтесь вежливо. Если чувствуете себя некомфортно, уходите и ищите другой прилавок. На Ба Чиеу меньше обмана, чем на Бен Тхане.

Какой рынок лучше для сувениров в последний день перед полётом?

Бен Тхань (центр, 06:00–19:00, можно залетать между экскурсиями). Результат за 30–40 минут, но цены выше на 20–30 %. Если есть время — Ба Чиеу честнее.

Сколько я должен потратить на хороший сувенир из керамики?

Массовая керамика ~50 000 VND за чашку (фабрика, Чайна). Вьетнамская фабрика Чанхоа ~80 000–120 000 VND. Ручная работа из Батранга ~120 000–250 000 VND. Для подарка выбирайте не менее 100 000 VND.

На рынке Ho Thi Ky Food Street безопасно ли туристу?

Да, если вы готовы к шуму, грязи и толпе. Это не опасно, но специфично. Не берите с собой ценные вещи, держите рюкзак закрытым, приходите до 10:00.

Я веган — что я найду на рынках Хошимина?

На Ho Thi Ky свежие овощи, грибы, травы, соя. Цены от ~20 000 VND за кг. Фрукты — папайя, манго, батат. Но большинство рынков специализируются на рыбе и мясе; ищите овощные секции отдельно.

Могу ли я заказать доставку товара с рынка в отель?

На крупных рынках (Бен Тхань) некоторые торговцы предложат доставку за дополнительную плату. Договаривайтесь до покупки. На небольших рынках доставки обычно нет; берите сами или просите помощь у отельера.

Ещё: Хошимин: путеводитель